I am sure you got your question answer by now, but if not.
I works for me. Also Active-TV (or MediaMall real name) is total
separate from Twonky. It is it's own media server.
Here is a really great thread on the DSM-520. There is also
a developer of the hardware that monitors the site.